Lieber Herr Richter,
Anhand Ihres Fotos ist die Pflanze nicht eindeutig als Dactylorhiza incaranta zu bestimmen, es könnte auch eine Hybride mit D. majalis sein, oder eine der vielen Formen von D. majalis (die Blätter sind nicht gut auf Ihrem Foto zu erkennen, diese sind bei der Datcylorhiza-majalis-Gruppe zur Bestimmung wichtiger, als die Blüten).
Zu den anderen Anmerkungen auf Ihrer Webseite unter oben angegebem Link: "Die Blüten sind in einer dicht besetzten Dolde angeordnet". Keine einzige Orchidee hat Dolden, der Blütenstandstyp unserer heimischen Orchideearten ist eine Ähre (wie beim Getreide - die Blüten sitzen ungestielt an der Blütenstandsachse), einige tropische Orchideen haben auch Trauben.
"Der Käfer der auf der Pflanze klettert ist ein "Knappe" (Lygaeus saxatilis / Spilostethus saxatilis) und zählt zu den Bodenwanzen." Dieses Insekt ist, wie Sie schon richtig identifizeirt haben, ein Knappe, und damit KEIN Käfer, sondern eine Wanze.
Schöne Grüße,
Andreas Fleischmann